Maligayang pagdating

Hi, Maaari mong patuloy na-update sa pamamagitan ng-subscribe sa aming RSS feed , listahan ng email o kumonekta sa amin sa Facebook / Twitter

Ang Hub Johannesburg Ilulunsad pagbabago kumpetisyon

2012 Pebrero 28
ni Ismail Dhorat

Hub Ang ay inilunsad Kultura Shift ay isang 6-buwan ideation at programa ng suporta para sa mga innovators mula sa creative, komersyal at digital na mga sektor. Nito pangkalahatang layunin ay upang bumuo at nauunawaan ang mga praktikal na mga solusyon para sa sustainable epekto. Simula off sa isang 3-araw na linggo ng Innovation sa Marso 23-25, Kultura Shift ay nagbibigay ng:

R50, 000 binhi pagpopondo at mentoring sa pamamagitan ng tinimplahan negosyante at mamumuhunan. Sa panahon ng linggo sa Innovation, 35 kalahok ay pumunta sa pamamagitan ng mga sumusunod na proseso na masinsinang:
Biyernes 23 Marso (mula 2:00): Ideation Araw | lokal na mga pangangailangan pagtatasa, pagbuo ng ideya at pagbuo ng koponan
Sabado 24: Araw ng Hack | konsepto ng pag-unlad at prototyping solusyon
Linggo 25: pagtatayo Araw | sukdulang sa mga mamumuhunan at mga parangal Awardees ay pagkatapos makinabang mula sa 'Mentoring & ang pagbubunga' ng isang 6-buwan na suporta sa programa na dinisenyo ni Hub Johannesburg, na binubuo ng mentoring, pagbuo ng relasyon mamumuhunan at pagbubukas ng mga pagkakataon sa pamamagitan ng mga kaugnay na mga network.

Kultura Shift ay isang pang-internasyonal na inisyatiba at ay concurrently lugar sa Johannesburg, Nairobi at Lagos.

Ano ang sa loob nito para sa iyo?
• Connect sa kagila-tulad ng pag-iisip na mga tao
•-access sa isang Lab Ideya na may impactful mga makabagong-likha
• Ang isang pambungad na ma-access ang binhi pagpopondo at mentoring ng negosyo
• access sa isang mataas na-enerhiya, collaborative at funInnovation ang pagtatapos ng linggo!

Na dapat sumali?
• Technologists, tulad ng web at mobile app-developer
• Social na mga negosyante at mga institutional changemakers
• Creative mula sa mga sektor sining, disenyo at kultura.
Bilang isang kalahok na ibahagi mo ang mga sumusunod na katangian:
• Ikaw ay may isang malalim na simbuyo ng damdamin para sa iyong trabaho
• Ikaw ay mahusay sa kung ano ang gagawin mo
• Ikaw ay nakatuon sa paggawa ng isang positibong epekto sa lipunan

Johannesburg: Ilapat Narito

Katanyagan: [2% ? ]

VC4Africa [Infographic]

2012 Pebrero 15
tags: ,
ni Ismail Dhorat

sa pamamagitan ng vc4africa.biz

Katanyagan: [2% ? ]

iHub Infographic - 2 Taon sa

2012 Pebrero 14
tags:
ni Ismail Dhorat

sa pamamagitan ng: iHub

Katanyagan: [2% ? ]

Zing-Mobile Instant Messaging, Puwede ito masukat?

2012 Pebrero 13
ni Ismail Dhorat

Zing , isang mobile na instant messaging client mula sa South Africa na inilunsad kamakailan. Ang serbisyo ay binuo sa pamamagitan ng nagliliyab sili . Tingnan ang video sa ibaba, ang video sa ibaba. Kung sakaling mo nilalaro ang laro maliit malaki planeta , sa tingin mo ito ay isang pagsulong ng isang laro ng LBP / antas. Tila sila kinuha pa ng kaunti ng inspirasyon mula sa LBP, kahit na voice sa mga tunog tulad ng tao na ang LBP.

Impressively, zing inilunsad sa sumusunod na platform:

  • Android
  • IPhone
  • Lumboy
  • Java Basic (tampok phone, ie Nokia S40)
  • Java Advanced

Mga Zing pagbabago bagay up ng isang bit sa isang tradditional na MIM, sa pamamagitan ng pagdagdag ng ilang karagdagang mga tampok tulad ng isang tampok ng gamification (puntos etc). Ito rin ay nagdaragdag ng paghahatid ng nilalaman, sa isang konsepto na tinatawag na "zone", ie mga gumagamit ay maaaring mag-subscribe sa nilalaman tungkol sa mga paksa x. Tingin ko ito bilang paraan para sa mga tatak / balita organisasyon upang ipamahagi ang nilalaman sa pamamagitan ng mobile.

Habang gilid ay maaaring loosing lupa internationally, ito ay isa sa mga pinakamalaking platform sa South Africa at iba pang mga umuusbong na mga merkado, isa sa mga pangunahing mga driver sa ZA ay BBM.

Ang kahirapan sa MIM, ay pagkamit ng pagbabago at kahusayan sa mga milyon-milyong ng mga gumagamit, hindi maraming mga kumpanya ay maaaring tubusin na ito. Huling taon Live Profile nagpunta viral, sa milyon-milyong ng mga gumagamit ng pag-sign up sa isang maikling panahon ng oras, gayunpaman platform ang hindi maaaring masukat. Sinubukan ko ito ang tungkol sa isang linggo, tinangka upang gamitin ito, ngunit nagkaroon upang tanggalin ang app. Ang bilang ng isang isyu sa LiveProfile, hindi mo alam kung ang iyong mensahe ay aktwal na naihatid. Minsan ay kinuha ito ng ilang oras bago ang isang mensahe naabot na ito ng patutunguhan.

Mxit at kung ano ang app ay tunay maaasahan, ito ay nananatiling upang makita kung ang Zing ay pati na rin. Ang mga elemento ng paglalaro ay kagiliw-giliw, at kung na rin naisip kung maaaring magresulta sa mga taong malagkit sa paligid lamang ang haba sapat upang matiyak na ang ilang mga halaga ng tagumpay (tingnan ang parisukat )

Katanyagan: 3% [ ? ]

Forbes - Top 20 startup sa Africa

2012 Pebrero 9
ni Ismail Dhorat

Ang Pebrero 2012 edition ng Forbes Africa ay naglalaman ng kanilang mga listahan ng mga Top 20 Start-ups sa Africa:

Checkout ang listahan sa ibaba, sumasang-ayon ka sa mga nakalistang mga kompanya, sa tingin ninyo ang ilang ay nasagot? Ipaalam sa amin sa ang mga komento.

1. MXit

  • Itinatag: 2003
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: MXit ay isa sa mga unang Mobile Instant messaging serbisyo sa mundo at sa Africa, at may isang userbase ng tungkol sa 45m.
  • Website: http://www.mxit.co.za

2. Yola

  • Itinatag: 2007
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Ang ang Yola ay isang simpleng tagabuo ng website at serbisyo sa hosting, na pinapayagan ang sinuman nang walang anumang HTML mga kasanayan upang madaling lumikha ng mga website.
  • Website: http://www.yola.com

3. Dropifi (Ghana)

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: Ghana
  • Paglalarawan: Dropifi tumutulong sa mga negosyo mas mahusay na tumugon sa mga papasok na mensahe sa pamamagitan ng kanilang website, at kabilang din analytics para sa mga may-ari ng website.
  • Website: http://www.dropifi.com/

4. Cobi Interactive

  • Itinatag: 2009
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Cobi interactive ay isang mobile kumpanya sa pagbuo ng software sa mga kliyente
  • Website: http://www.cobiinteractive.com/

5. FloCash

  • Itinatag: 2010
  • Bansa: United Kingdom
  • Paglalarawan: FloCash nagpapahintulot sa sinuman na may isang email address at numero ng mobile upang magpadala at tumanggap ng pera sa buong Africa lamang at madali.
  • Website: https://www.flocash.com

6. Obami

  • Itinatag: 2009
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Obami ay isang social network at mga sistema ng pamamahala ng pag-aaral para sa mga paaralan, mga guro at mga mag-aaral
  • Website: http://www.obami.com

7. Bandeka

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: Ghana / Nigeria
  • Paglalarawan: Bandeka ay isang eksklusibong social network, para sa pagbuo ng mga relasyon / dating.
  • Website: http://www.bandeka.com/

8. Jobberman

  • Itinatag: 2009
  • Bansa: Nigeria
  • Paglalarawan: Jobberman ay pinaka-tanyag na trabaho kanluran Africa at placement ng website.
  • Website: http://www.jobberman.com/

9. Motribe

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Motribe ng isang mobile platform na pagpapagana ng mga gumagamit, mga tatak, mga ahensya at mga publisher sa buong mundo upang bumuo at pamahalaan ang kanilang sariling mga mobile na panlipunang komunidad.
  • Website: http://www.motribe.co.za

10. PesaPal

  • Itinatag: 2009
  • Bansa: Kenya
  • Paglalarawan: PesaPal ay isang pagbabayad platform na nagbibigay-daan mga Kenyans upang bumili at magbenta sa Internet gamit ang M-Pesa, zap at Credit Cards.
  • Website: https://www.pesapal.com/

11. Synaq

  • Itinatag: 2004
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Synaq nagbibigay ng pagmemensahe at seguridad ng mga produkto na binuo sa paligid ng bukas na mga solusyon ng pinagmulan.
  • Website: http://www.synaq.com/

12. Rupu

  • Itinatag: 2010
  • Bansa: Kenya
  • Paglalarawan: Rupu ay isang pang-araw-araw na deal sa website na imo-modelo sa groupon.
  • Website: https://www.rupu.co.ke

13. BongoLive

  • Itinatag: 2010
  • Bansa: Tanzania
  • Paglalarawan: BongoLive ay isang mobile at SMS mga serbisyo ng kumpanya.
  • Website: http://www.bongolive.co.tz/

14. Skyrove

  • Itinatag: 2006?
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Ang Skyrove ay South Africa ng pinakamalaking malayang Wi-Fi hotspot network na may higit sa 600 Wi-Fi hotspots sa South Africa.
  • Website: http://www.skyrove.com/

15. Njorku

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: Cameroon
  • Paglalarawan: Njorku ay isang karera at pangangalap serbisyo platform nakatutok sa Africa.
  • Website: http://www.njorku.com/

16. Ushahidi

  • Itinatag: 2007
  • Bansa: Kenya
  • Paglalarawan: Ang tanging hindi na kita sa listahan na ito, ang ushahidi develops software para sa koleksyon ng impormasyon, visualization at interactive pagmamapa.
  • Website: http://ushahidi.com/

17. SMSGH

  • Itinatag: 2005
  • Bansa: Ghana
  • Paglalarawan: SMSGh ay nag-aalok ng bulk SMS solusyon, SMS Gateway solusyon at mobile na mga solusyon sa web
  • Website: http://smsgh.com/

18. Hummba

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: Hummba ay isang social at paglalakbay networking website na nagbibigay-daan sa mong i-download ang libreng audio mga gabay sa paglalakbay at ibahagi paglalakbay karanasan nang direkta mula sa iyong mobile phone.
  • Website: http://www.hummba.com/

19. 10Layer

  • Itinatag: 2011
  • Bansa: South Africa
  • Paglalarawan: 10Layer CMS system na naka-target na partikular sa mga silid ng balita.
  • Website: http://10layer.com/

20. Sembuse (Kenya)

  • Itinatag: 2009
  • Bansa: Kenya
  • Paglalarawan: Sembuse ay isang mobile social network & instant messaging platform katulad sa Mxit
  • Website: http://www.sembuse.com/

Katanyagan: [27% ? ]

South African Innovation Network - Almusal Kaganapan

2012 Pebrero 8
tags:
ni Ismail Dhorat

SAINE (South African Innovation Network) ay isang non profit na organisasyon na nakatuon sa ang humihikayat pagbabago sa South Africa. Ang kaganapan ay tampok ang board game na "Superprenuer"

SuperPrenuer ay isang board game na ang layunin ay upang gamitin ang masaya magturo at tulungan ang mga SMME negosyante. Ang board game ay naglalayong upang hikayatin ang mga mahusay na mga punong-guro ng negosyo at halaga habang sa parehong oras nakapanghihina ng loob sa pag-uugali na limitahan produktibo. Ang 'laro' ay tumatagal ng humigit-kumulang 2 oras upang i-play, gayunman ito ay nangangailangan ng paggamit ng mga facilitators na makatulong sa iyong mga learnings.

Maaari mong malaman ang tunay ng maraming na may tamang board game, halimbawa ilang magtaltalan monopolyo magturo lubos ng ilang mga guro na maaaring makatulong sa anumang negosyante. Habang ang mga iba ay magtaltalan na monopolyo sa aktwal na magturo sa iyo ang masamang ekonomiya punong-guro .

Ano ang iyong mga saloobin, nais mong isaalang-alang ang naglalaro ng isang laro ng board upang malaman?

Mga detalye ng kaganapan

Petsa: 24 Pebrero 2012

Oras: 9:00 am-12: 00 ng umaga

Lugar: Ang intelliLAB sa University of Johannesburg

Gastos: Libreng para sa SAINE miyembro, R95 para sa mga hindi miyembro

Magparehistro

Katanyagan: 3% [ ? ]

Angelhub nagtayo Hapunan - Snappingly Magandang

2012 Pebrero 3
tags:
ni Ismail Dhorat

Huling gabi na ko pumasok ang pampasinaya Angelhub nagtayo ng hapunan . Iba pang kaysa sa ilang amazing at nakasisigla kuwento mula sa lahat ng mga nagtayo doon, natutunan ko medyo mabilis na kasama ang salitang 'snap' tila napaka-popular na sa gitna ng South African negosyante, dati sinulat namin tungkol sa snapplify , kami din may snap-kuwenta at snapt na- UI .

Mayroon akong sabihin ang kaganapan ay lubhang kapaki-pakinabang, ang mga negosyante ay nagbahagi ng isang buong maraming impormasyon hindi karaniwang sila ay ibahagi sa isang malaking kuwarto na may 50 mga tao sa loob nito. Maraming beses namin narinig:

"Huwag quote ako sa"

Wala ko alam kung ito ay ang umpok, ang matalik na kaibigan sa pag-iilaw ngunit ito nagtrabaho. Ng Richard Dewing ay kuwento ay tunay nakasisigla, kung paano ang kanyang mga unang pakikitungo nagpunta horribly mali, ang mga tagumpay at kabiguan ng kanyang negosyo.

Ang ilang mga kagiliw-giliw na mga panipi mula sa gabi:

"Hindi ako nagsasabi ng ama ang kanyang pensiyon pera ay nawala! Ikinalulungkot po namin gonna gawin ito! "

"Ang iyong mga customer ay maaaring gusto ng iyong software para sa isang ganap na iba't-ibang dahilan kaysa sa gagawin mo."

"Co-nagtayo ay hindi tungkol sa pagkakaroon ng kadalubhasaan, ito ay tungkol sa isang tao kung sino ang sa iyo kapag ito ay makakakuha ng dark!"

"Ang iyong mga projection ay halos palaging maling"

"Ito ay hanggang sa amin - ang mga SA negosyante - upang buksan ang mga bagay sa paligid sa bansang ito at catalyze ang paglago"

Gawin ang iyong sarili ng isang pabor, at sa susunod na kaganapan na ito ay sa paligid ng snap (makita kung ano ang ginawa ko doon?) Up ng isang lugar sa lalong madaling maaari mong. Ikaw ay hindi manghinayang ito.

Ang ilan sa mga guys sa pagdalo ay:

Sinubukan ko upang makakuha ng kaba hawakan ng bawat isa, kung i nasagot iyo padalhan ako ng isang tiririt ng @ Ismail .

PS ko marinig ang mga alingawngaw ng isang bagong simulan-up na tinatawag na snap-paligo e, suriin muli dito para sa karagdagang.

:)

* Shout out sa nagpapabagal sa lungsod para sa pagho-host sa amin at pagsunod sa lugar sa buksan mamaya pagkatapos dati

* Ang mga Larawan mula sa Jaco Van Wyk & Brett Commaille

Katanyagan: [4% ? ]

Ang Startup linggo-Nairobi Kenya!

2012 Pebrero 3
ni Ismail Dhorat

Startup weekend ay mga 54-oras na mga kaganapan kung saan ang mga developer, designer, marketer, manager ng ​​produkto at startup mga taong mahilig sa magtagpo sa magbahagi ng mga ideya, ang form na koponan, bumuo ng mga produkto, at paglunsad ng mga startup!

Mga Startup weekend ang katapusan ng linggo-haba, kamay-sa karanasan kung saan ang mga negosyante at mga naghahangad na negosyante ay maaaring malaman kung ang startup mga ideya ay mabubuhay. Sa karaniwan, kalahati ng mga dadalo Startup katapusan ng linggo ay may mga teknikal na background, ang iba pang kalahati ay may background negosyo.

Simula sa bukas mga pitches mic sa Biyernes, dadalo ay hinihikayat upang dalhin ang kanilang mga pinakamahusay na mga ideya at pumukaw ng mga iba na sumali sa kanilang koponan. Higit sa Sabado at Linggo koponan sa disenyo at bumuo ng mga plano sa negosyo habang patuloy ng streamlining kanilang startup paningin. Sa koponan ng Linggo gabi demo kanilang mga prototypes, makinig sa mga hukom 'feedback at sa ilang mga lungsod, manalo ang premyo.

Startup weekend ay dinisenyo mismo para sa mga negosyante na interesado sa pagtanggap ng feedback sa isang ideya, na naghahanap para sa isang co-founder, o na gustong malaman ng isang bagong kasanayan. Din namin malugod na ang sinuman na naghahanap upang subukan ang mga entrepreneurial na tubig. Mga Startup weekend ay panganib-free na kapaligiran na kung saan ang lahat ay inaasahan na roll up ng kanilang mga sleeves at pagsisid sa ang exhilarating mundo ng mga startup.
Magrehistro sa: http://nairobi.startupweekend.org

Katanyagan: 3% [ ? ]

Mag-ingat sa ang Googly

2012 Pebrero 2
tags:
ng Zaheer Cassim

Sa kuliglig, googly ay isang bola na spins sa higit pa kaysa sa inaasahan. Ito deceives batsman na hindi nagbabayad ng pansin, upang ang pinalawig na break na ng pulso at maaaring maging isang nagwawasak armas sa panununog ng isang iikot ang nagboboling. Hindi ko alam kung Mocality CEO ang Stefan Magdalinski gumaganap kuliglig, ngunit alam niya kung paano i-play ang isang googly. Ngunit ipaalam sa magsimula sa ang ang nagboboling.

Sa linggong ito, Olga Arara-Kimani, bansa manager ng ​​Google ng Kenya umalis sa kanyang trabaho. Ngayon walang alam kung siya pakaliwa sa kanyang sariling account o na siya ay fired, ngunit kung ano ang ay para sigurado na na hindi siya ay naglalaro gandang sa ang kumpetisyon.

Mocality Dalubhasa sa pagsunod ng isang direktoryo ng libu-libong ng Kenyan negosyo, na kung saan ay madaling ma-access sa pamamagitan ng iyong cellphone. Negosyo makakuha sa listahan para sa libreng at karamihan sa kanila ay makipag-ugnayan nang direkta sa pamamagitan ng sa koponan Mocality, ibig sabihin ng maraming mga oras ng tao. Ngunit dahil sa ito mahirap na trabaho, Mocality ay may isang mahalagang database, na kung saan sila ay tinipon sa nakaraang dalawang taon.

Pagkatapos sa Septiyembre ng 2011 Google Ilulunsad Pagkuha ng mga Kenyan Negosyo Online (GKBO) at iyan ay kapag ang mga bagay na kakaiba mga bagay-bagay na nagsimula sa mangyari, nagpapaliwanag CEO sa isang blog .

"Ilang sandali lamang matapos na launch, sinimulan namin ang pagtanggap ng ilang mga kakaibang tawag. Isa o dalawang mga may-ari ng negosyo ay malinaw pa lito dahil gusto nila ng tulong sa kanilang mga website, at hindi namin kasalukuyang nag-aalok ng website, lamang ng isang listahan. Una, hindi namin ay tingin karami sa mga ito, ngunit ang nakalilito tawag patuloy sa pamamagitan ng Nobyembre, "

siya writes.

Ang Mocality team pagkatapos matuklasan reoccurring na IP address sa isang napaka-natatanging mga gumagamit ng agent, hindi karaniwan sa Kenyan browser. Ang user agent na ito ay gumastos ng kalahating oras ang naghahanap sa mga detalye ng pagkontak para sa bawat indibidwal na negosyo.

Magdalinski nagpasiya sa setup ng isang operasyon upang malaman kung ano ang pagpunta sa. Ang siya reroutes ang ilan ng mga numero ng telepono ng kanyang kliyente at sa halip ng mga pagtawag ng isang negosyo na nakarehistro sa site, ang mga tawag sa telepono napupunta sa pamamagitan ng isang miyembro ng pangkat ng Mocality.

Ano siya nalaman ay na ang mga ahente ng gumagamit ay naka-out na mula sa GKBO computer at na sila ay gumagamit ng kanyang database sa telepono ang kanyang mga kliyente, lamang ibenta ang mga ito ng mga produkto ng Google. Higit pa kaysa sa na, ang mga empleyado ng Google ay namamalagi sa may-ari ng negosyo sa pamamagitan ng nagsasabi sa kanila na Mocality at Google ay nagtatrabaho nang sama-sama at na Mocailty singil para sa mga listahan, ang isang serbisyo na kung saan ay libre.

Maaari mong i-click ang transcript na ito upang makita ang isa sa mga tawag sa telepono na iyon .

Magdalinkski discusses ang buong sumigid sa kanyang blog at concluded na ito:

"Simula Oktubre, Google GKBO lumilitaw na systematically access ang database Mocality at sinusubukang ibenta ang kanilang mga pakikipagkumpitensya produkto sa aming mga may-ari ng negosyo. Sila ay nagsasabi untruths tungkol sa kanilang relasyon sa amin, at tungkol sa aming mga kasanayan sa negosyo, upang gawin ito. Tulad ng Enero ika-11, halos 30% ng aming database ay tila na makipag-ugnayan. "

Pagkatapos ng post ng blog, ang Google ay opisyal na apologized sa Mocality at kinikilala na sila ay gumagamit ng mga napakarumi kasanayan upang nakawin ang mga kliyente ang layo mula sa Kenyan kumpanya.

"Namin ay mortified upang malaman na ang isang koponan ng mga taong nagtatrabaho sa isang proyekto ng Google wastong ginamit data Mocality ng at misrepresented ang aming relasyon sa Mocality upang hikayatin ang mga customer upang lumikha ng bagong website," sinabi sa Nelson Mattos, vice president ng Google para sa produkto at engineering, Europa at umuusbong merkado.
"Na kami ng kawalang pangingimi apologized sa Mocality. Kami ay pa rin sinisiyasat ng eksakto kung paano ito nangyari, at sa lalong madaling bilang kami ay may lahat ng mga katotohanan, kami ay pagkuha ng naaangkop na aksyon sa mga tao na kasangkot, "

sinabi niya sa isang pahayag.

Katanyagan: 3% [ ? ]

Youngbusiness Almusal Sa Adrian Gore

2012 Pebrero 1
ni Ismail Dhorat

YBSA at Pagtuklas ng imbitahan ka sa isang eksklusibong almusal negosyo na may Adrian Gore. Adrian ay nais upang makipag-ugnay, debate at makipagpalitan ng mga saloobin, mga ideya at opinyon sa isang malawak na hanay ng mga isyu mula sa tagumpay, pamumuno at entrepreneurship sa internasyonal na negosyo at kung saan South Africa ay pagpunta.

Ang imbitasyon na ito ay bukas lamang sa mga rehistradong miyembro YBSA. Ang upuan ay lubhang limitado upang RSVP ngayon saan bibigyan ka mga tagubilin sa pagbabayad. Ang iyong upuan ay lamang nakumpirma sa sandaling ang katibayan ng pagbabayad ay natanggap.

Mga detalye ng kaganapan
Pagpapareserba ay napakahalaga
Petsa: Martes 07 Pebrero 2012
Time: 8:30 AM-10: 00 AM
Lugar: Discovery Head Office, 155 West Street, Sandton
Gastos: YBSA Miyembro: R100
RSVP: info@innercoaching.co.za ng Biyernes 3 Pebrero 2012

Katanyagan: 3% [ ? ]